Re:Zero, Grimgar of Fantasy and Ash
A lot of the good isekai manga are currently being translated into English. The two I recommend are Re Zero, and Grimgar of Fantasy and Ash – both have a similar focus on “fantasy living as the stakes” with one read dealing with literal reincarnation while the other deals with starting over in a parallel world. They were both well-received by anime audiences too!