Colitas is Spanish for coltsfoot, which is a plant with leaves of gold.
The lyrical interpretation suggests that the narrator is admiring the woman, and imagines her as an angelic entity who might have descended from heaven, hence his curiosity to find out what she’s up to.
Or I might be wrong of course 🙂