“Modded APK” means that the APK was decompiled, modified and recompiled back to its original form (either by an individual or a company).
It’s important to note that most “modded” apps do not go through this procedure, for the simple reason that it requires specialized knowledge in software engineering. If you’re interested in getting mobile software developed – talk to experts who can advise you on what your options are.